Oberlausitz

Oberlausitz
Bautzen - de stad van torens | © Philipp Herfort Photography

Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Humboldtstraße 25
D-02625 Bautzen
Duitsland

Oberlausitz - fietsvakantie tussen Bautzen, Sorbische cultuur en unieke natuur

Bautzen, de “stad van de torens”, verheft zich indrukwekkend boven de rivier de Spree en verrukt bezoekers met meer dan duizend jaar geschiedenis, vakkundig gerestaureerde gebouwen en een levendige Sorbische cultuur. Als je door de historische oude stad wandelt, kom je barokke gevels, middeleeuwse steegjes en een bijna volledig bewaard gebleven stadsmuur tegen. Tegelijkertijd ervaar je de bijzondere culturele rijkdom van de Sorben - een minderheid die al eeuwenlang haar taal, gewoonten en tradities heeft behouden. In het Sorbisch Museum, in het cultureel informatiecentrum of met regionale specialiteiten: De cultuur van deze regio kun je hier met al je zintuigen ervaren. Het is vooral indrukwekkend in de paastijd, wanneer kunstzinnig versierde Sorbische paaseieren of traditionele paasprocessies de stad in een heel bijzonder licht zetten.

Op culinair gebied wordt Bautzen ook geassocieerd met zijn beroemde mosterd. Tijdens de Bautzen Mosterdweken kun je creatieve gerechten rond het “pittige goud” ontdekken. Maar regionaliteit en ambachtelijke kwaliteit zijn ook erg belangrijk - bijvoorbeeld in het Sorbische restaurant “Wjelbik”, in lokale brouwerijen of in de historische hamermolen.

Beeldbrochure Bautzen

Beeldbrochure Bautzen

Oberlausitz

Bautzen, de “stad van de torens”, verheft zich indrukwekkend boven de rivier de Spree en verrukt bezoekers met meer dan duizend jaar geschiedenis, vakkundig gerestaureerde gebouwen en een levendige Sorbische cultuur. Als je

FietsRegio Oberlausitz - meer variatie is niet mogelijk

Bautzen is ook de ideale toegangspoort tot de fietsregio Oberlausitz, een van de meest gevarieerde fietslandschappen van Duitsland. Meer dan 3.000 kilometer goed onderhouden paden leiden door glooiende heuvels, uitgestrekte heidevelden, rustige vijverlandschappen en historische steden. 18 thematische fietsroutes staan garant voor goede bewegwijzering of hoogwaardige GPS-navigatie - perfect voor ontspannen pleziertochten met regionale verfrissingsstops, maar ook voor sportieve, ambitieuze (gravelbike)routes met meters hoogtemeters zoals de Rotskop, die Oberlausitz met Saksisch Zwitserland verbindt.

Natuur en cultuur beleven

Een echt natuurhoogtepunt is het UNESCO-biosfeerreservaat Oberlausitzer Heide- en Vijverbond - het legendarische “Land van de duizend vijvers”. Fiets door rustige bossen en waterrijke gebieden op de Seeadlerrundweg, waar je met een beetje geluk bevers, kraanvogels of zeearenden kunt zien. Cultuurliefhebbers kunnen routes volgen langs de rivieren de Spree en de Neisse, naar oude molens, kastelen of naar de Europese stad Görlitz.

Perfect voor je fietsvakantie

Talrijke fietsvriendelijke accommodaties, verhuurstations en oplaadpunten voor e-bikes zorgen voor een comfortabel verblijf. Bijzonder populair is de 5-sterrencamping bij de stuwdam van Bautzen - met ongewone overnachtingsmogelijkheden zoals paalwoningen of een Finse kota, ideaal voor ontspannende nachten na veelbewogen tochten. Beleef Bautzen en Oberlausitz - een regio die cultuur, geschiedenis en natuur op unieke wijze combineert.

Meer informatie vindt u op www.oberlausitz.com/en/radregion en www.tourismus-bautzen.de.

Deze maatregel wordt medegefinancierd door belastinginkomsten op basis van de begroting die is goedgekeurd door de leden van het Saksische deelstaatparlement.